A los efectos y a título ilustrativo se adjunta la sentencia dictada en la causa Nº 00-049307-12 s/delito de lesiones leves agravadas por el vínculo en contexto de violencia familiar - JUZGADO DE GARANTÍAS Nº 8 DE LOMAS DE ZAMORA (Buenos Aires) – 27/03/2013 (Sentencia no firme), no obstante resaltamos las partes pertinentes de los considerandos :
El criterio de Diana Fiorini y María Robles. ” … En el caso del particular damnificado, esto tiene especial significación. Sobre todo porque el Art. 77 del CPPPBA, que regla la figura, ha adoptado una fórmula amplia. Estipula que ” toda persona particularmente ofendida por un delito “ puede constituirse en particular damnificado. La norma no se refiere a distinción por edad, y ni siquiera requiere que el particular damnificado sea exclusivamente la víctima directa … ” ( fs… “ Defensoría del Niño del C.A.S.I.“ ).“
“.. el mayor obstáculo reside en la capacidad tal como la define el Código Civil… Un punto conflictivo, es la contraposición de la normativa del C.C., respecto a la incapacidad total de los niños menores de 14 años de realizar actos jurídicos tales como la designación de un abogado, y el principio de autonomía progresiva propuesto por la Convención de los Derechos del Niño. Desde esa perspectiva, la OG 7 ( CRC/C/GC/7/párr. 17 ) hace hincapié en que las capacidades en desarrollo deberían considerarse positivas y habilitadoras… “ ( fs 122/129 Defensoría del Niño Dras. Fiorini/Robles )”
